Übersetzen Deutsch Arabisch بِشَكْل حَسَّاس

relevante Treffer

• der Geber (n.) , [pl. Geber] , {Auto.}
  حَسَاس {سيارات}
  mehr ...
• feinfühlig (adj.) , {Med}
  حَسَاس {طب}
  mehr ...
• der Sensortaster (n.) , {tech.}
  زر الحساس {تقنية}
  mehr ...
• das Messwerk (n.) , {elect.}
  حَسَاس {كهرباء}
  mehr ...
• beeindruckbar (adj.)
  حَسّاس
  mehr ...
• einfühlsam (adj.)
  حَسَاس
  mehr ...
• gefühlvoll (adj.)
  حساس
  mehr ...
• empfindlich (adj.) , [empfindlicher ; am empfindlichsten ]
  حَسّاس
  mehr ...
• entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
  حَسَاس
  mehr ...
• rührselig (adj.)
  حسّاس
  mehr ...
• leicht reagierend auf (adj.)
  حساس {لـ}
  mehr ...
• sensitiv (adj.) , [sensitiver ; am sensitivsten ]
  حَسَاس
  mehr ...
• empfindlich gegen (adj.)
  حسّاس لـ
  mehr ...
• berührungssensitiv (adj.) , {Elect.,tech.}
  حسَّاس لِلَمْسِ {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• berührungsempfindlich (adj.) , {tech.}
  حساس للمس {تقنية}
  mehr ...
• heikle (adj.)
  حَسَاس
  mehr ...
• kontaktempfindlich (adj.) , {Elect.}
  حسَّاس لِلَمْسِ {اليكترونيات}
  mehr ...
• verletzlich (adj.)
  حَسّاس
  mehr ...
• der Sensor (n.) , {ind.}
  حَسَاس {صناعة}
  mehr ...
• feinnervig (adj.)
  حَسَّاسٌ
  mehr ...
• sensibel (adj.) , [sensibler ; am sensibelsten ]
  حَسَاس
  mehr ...
• dünnhäutig (adj.)
  حَسَاس
  mehr ...
• kritisch (adj.) , [kritischer ; am kritischsten ] , {Pol}
  حَسَاس {سياسة}
  mehr ...
• empfindsam (adj.) , {Med}
  حَسَّاسٌ {طب}
  mehr ...
• heikel (adj.) , [heikler ; am heikelsten ] , {Pol}
  حَسَاس {سياسة}
  mehr ...
• der Fühler (n.) , {elect.}
  حَسَاس {كهرباء}
  mehr ...
• empathisch (adj.)
  حَسَاس
  mehr ...
• besaitet (adj.)
  حَسَّاس
  mehr ...
• geruchsempfindlich (adj.)
  حسّاس للروائح
  mehr ...
• empfindlich gegen Nässe (adj.) , {tech.}
  حسّاس للرطوبة {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Was wie eine Übung aussieht, könnte Vorspiel eines Krieges sein.
  بشكل حسّاس، السّيد بيلت، لكن. . . والذي يبدو مثل تمرين
• Wenn jemand es dezenter ausdrücken kann, bitte ich drum.
  وأنا أتحدى أي شخص ان يعبر عنها بشكل حسّاس أكثر
• Es könnte nämlich auch sein, dass sie ein einziger Hot Spot ist.
  حينئذ، بشكل تدريجي أدخل مسببات الحساسية ولاحظ كيف تتجاوب
• Wir machen das zusammen... sehr vorsichtig.
  سـوف نقـوم بهـذا معـاً بشكـل حسّـاس جـداً
• Jungs sind überraschend sensibel in dem Alter.
  الاولاد في هذه السن حساسين بشكل مفاجئ.
• - Gelb. - Gefällt mir.
  إنه حساس بشكل مجنون - يبدو كذلك -
• Irgendetwas teilweise Geheimes?
  هل يوجد شئ حساس بشكل خاص ؟
• - Warum bist du so empfindlich?
  لم تعاملني بشكل سيئ ؟ - لماذا أنت حساسة ؟ -